Translation of "the job is" in Italian


How to use "the job is" in sentences:

The job is yours if you want it.
Il lavoro è tuo, se lo vuoi.
If he should blow it, the job is yours.
Se fallirà, il posto è tuo.
Your dedication when you're on the job is most commendable, James.
La tua dedizione al lavoro ê davvero encomiabile.
It will be there if the job is finished.
Cí saranno, se ìl lavoro è fíníto.
If this guy still thinks the job is on... motherfucker is in the bushes right now.
Lui pensa che è solo l'inie'io. Chissà dove sarà imboscato! lo vado via.
Plus a bonus 100 000 if the job is done in 48 hours.
ln più ti darò un premio di 100.OOO dollari, a patto che il lavoro sia fatto entro 48 ore.
When the job is done, I'll give you what I got.
A lavoro finito, ti dirò quello che so.
I'm saying the job is yours to lose.
Che ora rischi tu la poltrona!
Solve this case and the job is yours.
Risolvi il caso, e il posto e' tuo.
Right now the job is to wait here.
In questo momento il suo compito è di aspettare qui.
The job is all that's left.
Il lavoro e' l'unica cosa che conta.
We don't even know what the hell the job is.
Non sappiamo nemmeno di che diavolo di lavoro si tratta.
The job is yours, if you want it.
Il posto e' tuo, se lo vuoi.
The job is to go through the past twenty years of cold cases.
Il lavoro consiste nel riprendere i casi mai chiusi degli ultimi venti anni.
We agreed-- half on arrival, the other half when the job is done.
Eravamo d'accordo cosi': meta' all'arrivo, l'altra meta' a lavoro ultimato.
Uh, the stress of the job is getting to him, etcetera.
Non regge piu' lo stress per il lavoro, eccetera.
And, Murtaugh, remind him that the job is to stop a noise complaint, not cause one.
Murtaugh, ricordagli che dovete risolvere una denuncia per rumori molesti, non procurarne una.
Well, then the job is yours.
Beh, allora il lavoro e' il tuo.
I will not rest until the job is done.
Non conoscero' riposo finche' il compito non sara' portato a termine!
The job is all you have now.
Ti è rimasto solo questo lavoro.
Well, the job is easier if you're quiet.
Be', il lavoro e' piu' facile, se sta zitto.
You get the rest when the job is done.
Avrai il resto a lavoro finito.
Well, look inside the skull and you'll find what the job is.
Beh, si guarda all'interno del cranio e si capisce per che lavoro si puo' usare.
The job is so much more complicated than I thought.
E' molto piu' complicato di quanto si fosse pensato.
I don't think we'll know that until the job is truly done.
Non penso che lo sapremo finche' il lavoro non sara' davvero concluso.
A big part of the job is looking for the worst in people.
Gran parte del lavoro consiste nel cercare il peggio nelle persone.
If the first guy doesn't succeed, keep sending men till the job is done.
Se il primo fallisce... Continua a mandare uomini finche' il lavoro non e' compiuto.
The job is about giving orders.
Il lavoro consiste nel dare ordini.
Okay, Frank, whatever the job is, I don't want it.
Okay, Frank, qualunque sia il lavoro, io non lo voglio.
Then there's a sliding scale, depending on how hard the job is.
La tariffa aumenta a seconda della difficoltà del lavoro.
The only way to know you've done the job is if I go in with you.
Posso assicurarmi che avrete completato il lavoro solo se vengo con voi.
The job is yours if you want it, Kate.
Il compito e' tuo se lo vuoi, Kate.
It's not what the job is.
Il lavoro non consiste in questo.
He also says that you're the one he goes to when the job is sensitive.
E dice anche che si rivolge a te quando l'incarico è "sensibile".
Haven't told you what the job is yet.
Non ti ho ancora detto qual e' il lavoro.
Just wait till you hear what the job is.
Aspetta solo di sentire qual e' il lavoro.
Part of the job is getting closer to the target.
Parte del lavoro e' avvicinare l'obiettivo.
2.4032819271088s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?